MEDIA RELEASE – APA – TAC Communio in Sacris Agreement

[español sigue]

MEDIA RELEASE

FULL COMMUNION AGREEMENT
(COMMUNIO IN SACRIS)
BETWEEN
THE ANGLICAN PROVINCE OF AMERICA
AND
THE TRADITIONAL ANGLICAN CHURCH

February 16, 2022.

Dearly Beloved in Christ,

Please find provided with this media release the official concordat which establishes full sacramental communion (communio in sacris) between the Anglican Province of America (APA) and the Traditional Anglican Church (TAC). The concordat was unanimously approved by the TAC College of Bishops on 3rd February 2022 and by the APA House of Bishops on 11th February 2022.

This full communion agreement advances the growing unity of Continuing Anglicans worldwide, and links two greater portions of the Continuing Church together for the first time, expanding upon the existing full communion agreement between the Anglican Province of America and the Anglican Church in America (the American Province of the Traditional Anglican Church). It is also the first agreement establishing full communion between another Continuing Anglican jurisdiction and the entire global Traditional Anglican Church.

Let us pray that this effort toward the reunification of the Continuing Anglican Churches will bear fruit in the Kingdom of God, and enliven further ecumenical discussions with our brethren across the Anglican Continuum. This is another important step forward in reuniting the Continuing Anglican Churches as we seek to strengthen our common witness in our Lord Jesus Christ, to His saving Gospel, and to the historic Anglican tradition within the one, holy, catholic and apostolic Church.

Together, the Anglican Province of America and the Traditional Anglican Church have achieved another stage in the direction towards the reconciliation and reunification of the Christian Church in her Anglican expression.

This Concordat will be formally signed at a Solemn Pontifical Mass at Saint Barnabas Cathedral in Atlanta, Georgia on Sunday, May 22, 2022, being the Fifth Sunday After Easter.

May we all be one – Ut unum sint!

The Most Reverend Chandler Holder Jones, SSC
Presiding Bishop of the Anglican Province of America
Bishop Ordinary of the Diocese of the Eastern United States

The Most Reverend Shane B. Janzen, OSG
Primate of the Traditional Anglican Church
Metropolitan of the Anglican Catholic Church of Canada Bishop Ordinary of the Diocese of Canada West

Media Release (APA-TAC Full Communion Agreement)

Communio in Sacris Agreement (TAC-APA) – Approved


COMUNICADO DE PRENSA

ACUERDO DE COMUNIÓN PLENA
(COMMUNIO IN SACRIS)
ENTRE
LA PROVINCIA ANGLICANA DE AMÉRICA
Y
LA IGLESIA ANGLICANA TRADICIONAL

16 de febrero de 2022

Queridos amados en Cristo, Encuentre provisto con este comunicado de prensa el concordato oficial que establece la comunión sacramental plena (communio in sacris) entre la Provincia Anglicana de América (APA) y la Iglesia Anglicana Tradicional (TAC). El concordato fue aprobado por unanimidad por el Colegio de Obispos de TAC el 3 de febrero de 2022 y por la Cámara de Obispos de la APA el 11 de febrero de 2022.

Este acuerdo de comunión plena promueve la creciente unidad de los Anglicanos continuos en todo el mundo, y vincula por primera vez a dos grandes porciones de la Iglesia continua, ampliando el acuerdo de comunión plena existente entre la Provincia Anglicana de América y la Iglesia Anglicana en América (la Provincia Americana de la Iglesia Anglicana Tradicional). También es el primer acuerdo que establece la plena comunión entre otra jurisdicción anglicana continua y toda la Iglesia Anglicana Tradicional mundial.

Oremos para que este esfuerzo hacia la reunificación de las Iglesias Anglicanas Continuas dé frutos en el Reino de Dios y anime más discusiones ecuménicas con nuestros hermanos a través del Continuum Anglicano. Este es otro paso importante para reunir a las Iglesias Anglicanas Continuas a medida que buscamos fortalecer nuestro testimonio común en nuestro Señor Jesucristo, en Su Evangelio salvador y en la tradición anglicana histórica dentro de la Iglesia una, santa, católica y apostólica.

Juntas, la Provincia Anglicana de América y la Iglesia Anglicana Tradicional han alcanzado una etapa más en la dirección hacia la reconciliación y reunificación de la Iglesia Cristiana en su expresión Anglicana.

Este concordato se firmará formalmente en una Misa Pontificia Solemne en la Catedral de San Bernabé en Atlanta, Georgia el domingo 22 de mayo de 2022, siendo el Quinto Domingo después de Pascua.

Que todos seamos uno – Ut unum sint!

El Reverendísimo Chandler Holder Jones, SSC
Obispo Presidente de la Provincia Anglicana de América Obispo Ordinario de la Diócesis del Este de los Estados Unidos

El Reverendísimo Shane B. Janzen, OSG
Primado de la Iglesia Anglicana Tradicional
Metropolitano de la Iglesia Católica Anglicana de Canadá Obispo Ordinario de la Diócesis de Canadá Oeste

Media Release (APA-TAC Full Communion Agreement) (Spanish)

Communio in Sacris Agreement (TAC-APA) – Approved – Spanish

Anglican Church of America Synod Supports Creation of Global Church | El Sínodo de la Iglesia Anglicana de América apoya la creación de una Iglesia global

The Anglican Church in America Executive Council and national church delegates meeting in General Synod in Atlanta, Georgia have ratified the decision to change the Traditional Anglican Communion to the Traditional Anglican Church, part of Christ’s One Holy Catholic and Apostolic Church.  For a number of years, the TAC has been a worldwide federation of national churches within the historic Anglican tradition. The Anglican Church in America is one of those national churches.  This decision changes the TAC from a communion of national churches into a single global church.  The ACA will be a Province of this global church. National Church bodies within the TAC from all over the world are in a similar process of approving this change.

The Traditional Anglican Church will be comprised of eight Provinces: The Anglican Catholic Church in Australia; The Anglican Catholic Church of Canada; The Anglican Church in America; The Anglican Church of India; The Province of the Anglican Church in Latin America; The Province of Africa of the Traditional Anglican Church; The Church of Ireland (Traditional Rite); The Traditional Anglican Church in Britain; and The Church of Torres Strait.

The international church will be governed by a Primate, together with a General Synod consisting of a House of Bishops, a House of Clergy, and a House of Laity, representing each diocese within the TAC. This also expands the efforts of the TAC to seek unity with other similar traditional church bodies.  This is also inclusive of our efforts to continue the strengthening of the intercommunion relationship with the G4 jurisdictions which includes the ACA, the Anglican Catholic Church, Anglican Province of America, and Diocese of the Holy Cross.


El Consejo Ejecutivo de la Iglesia Anglicana en América y los delegados de la iglesia nacional reunidos en el Sínodo General en Atlanta, Georgia, han ratificado la decisión de cambiar la Comunión Anglicana Tradicional a la Iglesia Anglicana Tradicional, parte de la Iglesia Santa Católica y Apostólica de Cristo. Durante varios años, la TAC ha sido una federación mundial de iglesias nacionales dentro de la tradición histórica anglicana. La Iglesia Anglicana en América es una de esas iglesias nacionales. Esta decisión cambia la TAC de una comunión de iglesias nacionales a una sola iglesia global. La ACA será una provincia de esta iglesia global. Los organismos de la Iglesia Nacional dentro de la TAC de todo el mundo están en un proceso similar de aprobación de este cambio.

La Iglesia Anglicana Tradicional estará compuesta por ocho Provincias: La Iglesia Católica Anglicana en Australia; La Iglesia Católica Anglicana de Canadá; La Iglesia Anglicana en América; La Iglesia Anglicana de India; La Provincia de la Iglesia Anglicana en América Latina; La Provincia de África de la Iglesia Anglicana Tradicional; La Iglesia de Irlanda (Rito tradicional); La Iglesia Anglicana Tradicional en Gran Bretaña; y La Iglesia del Estrecho de Torres.

La iglesia internacional será gobernada por un Primado, junto con un Sínodo General que consiste en una Casa de Obispos, una Casa de Clero y una Casa de Laicos, que representan a cada diócesis dentro de la TAC. Esto también expande los esfuerzos del TAC para buscar la unidad con otros cuerpos de iglesia tradicionales similares. Esto también incluye nuestros esfuerzos para continuar fortaleciendo la relación de intercomunión con las jurisdicciones del G4 que incluye la ACA, la Iglesia Católica Anglicana, la Provincia Anglicana de América y la Diócesis de la Santa Cruz.